インターブックスは翻訳・編集・出版を通して、言葉に関するあらゆるニーズにお応えします。

サイトマップ

出版

サンドマン 夢の狩人

サンドマン
夢の狩人

ニール・ゲイマン 著、天野喜孝 画、夢枕獏 訳
B5判 138ページ 上製 オールカラー
ISBN978-4-924914-33-9
定価:3,045円(本体2,900円+税)


amazon.co.jpで買う

本書の内容

異色の陰陽師物語。平安の雅と闇の世界を舞台にニール・ゲイマン、天野喜孝が描く幻想的な異形の愛のストーリー。1999年ブラム・ストーカー賞受賞。2000年ヒューゴー賞、アイズナー賞ノミネート。
異色のグラフィックノベル。翻訳、夢枕獏。

著者

ニール・ゲイマン
映画「スターダスト」(監督・脚色:マシュー・ヴォーン、出演:クレア・デインズ、ミシェル・ファイファー、ロバート・デ・ニーロ、配給:UIP映画)の原作者。1960年イギリス、ポートチェスター生まれ。代表作は年間100万部以上売れた「サンドマン」で、アメリカ、スペイン、ノルウェー、イタリア、ドイツ、フィンランド、イギリス、ブラジル、オーストリアなど多くの国で賞を受けている。シリーズの中のDream Countryは世界幻想文学賞を受賞。1999年に米国版『もののけ姫』の監修を手掛けた。
原作NeverwhereのほかStardust(1999 年ミソポエイック・ファンタジイ賞受賞)、Death‐The High Cost of Living‐は近く映画化の予定。サンドマンシリーズの「夢の狩人」(天野喜孝画・夢枕獏訳)の原著は2000年、ヒューゴー賞にノミネートされた。近年、Dictionary of literary Biographyでウイリアム・バロウズらと並んでポストモダン米国作家トップ10リストに挙げられている。

著者ニール・ゲイマンのホームページ(英語)はこちら

天野喜孝
1952年生まれ。画家、キャラクターデザイナー、イラストレーター、本の装幀家。 舞台美術や衣装デザインも手がける。
繊細で妖艶・幻想的な絵柄は、欧米でも人気を博し、ニューヨーク、ロンドン、パリ、リヨン、ケルンなどでも個展を開催してきた。 その一方、『タイムボカン』など、軽妙でコミカルなキャラクターデザインを生み出してきたという別の面も持ち合わせている。

夢枕獏
1951年生まれ。小説家、エッセイスト、写真家。
77年、SF文芸誌『奇想天外』にて「カエルの死」でデビュー。89年「上弦の月を喰べる獅子」で10回日本SF大賞、98年「神々の山嶺」で第11回柴田錬三郎賞を受賞。「魔獣狩り」「キマイラ」「陰陽師」シリーズなどで人気を博す。著書多数

 

翻訳無料スピードお見積 お見積はこちらから

インターブックスの新刊

4月1日発売予定
初版限定”必勝合格お守り”付き!

重原佐千子の驚速!電卓速打ちテクニック&トレーニング

重原佐千子の驚速!電卓速打ちテクニック&トレーニング

重原佐千子 著

2008年全日本電卓競技大会1位!の著者が“脳”をフル“活”用する電卓テクを伝授。合格への距離を縮め、ビジネスの効率をアップさせる人生の“勝利”をもたらす一冊。

→and more

アカデミックキャンペーン

大学など教育機関の教職員・学生の方々を対象として、翻訳料を10%0ffでご提供するキャンペーンを実施中です! お気軽にお問い合わせください。

 

外国語ホームページ翻訳

採用情報

翻訳者募集

 

チャレンジ25